タイトル「繁栄するラブブ：プリンセスの願い」 (Japanese: "Hanei suru Rabubu: Purinsesu no Negai") This translation captures the essence of the original title while maintaining a natural flow in Japanese. "Prosperous" is translated as "繁栄する (Hanei suru)," and "Labubu" is kept as "ラブブ (Rabubu)" since it’s a proper noun. "A Princess's Wish" is translated as "プリンセスの願い (Purinsesu no Negai)."
PCマルチカラーカートゥーン
可愛らしいラブブのフィギュアが描かれた壁紙で、繁栄を願う中国語のテキストが添えられています。
その他の壁紙
ウソップの壮絶な戦い：バニー耳の英雄 (Usopp no Sōzetsu na Tatakai: Banī Mimi no Eiyū) This title translates Usopp's epic battle and the concept of the "bunny-eared hero" into Japanese, maintaining the essence of the original title.
The title "Lucky Rabbits with Mahjong Tiles" can be translated into Japanese as: **「麻雀牌と幸運のうさぎ」** (Mājan pai to kōun no usagi) Let me know if you'd like further adjustments!
Labubu's Cozy Adventure: Autumnal Plush
The title "Roronoa Zoro as Bunny Toy Wallpaper" can be translated into Japanese as: **ロロノア・ゾロのバニートイ壁紙** (Roronoa Zoro no Banī Toi Kabegami) Here’s the breakdown: - ロロノア・ゾロ (Roronoa Zoro) = Roronoa Zoro - バニートイ (Banī Toi) = Bunny Toy - 壁紙 (Kabegami) = Wallpaper This translation maintains the original meaning while adapting it naturally for Japanese.
エルフLabubuのキャンディケーン・クリスマス
The title "Harry Potter Labubu: Bunny Wizard's Charm" can be translated into Japanese as: **ハリー・ポッター・ラブブ: うさぎ魔法使いの魅力** (Harī Pottā Rabubu: Usagi Mahoutsukai no Miryoku) This translation keeps the essence of the original title while adapting it for Japanese readers.
The title "Labubu's Lunar New Year Outfit" can be translated into Japanese as: **ラブブの旧正月コスチューム** (Rabubu no Kyūshōgatsu Kosuchūmu) Here’s a breakdown: - **ラブブ (Rabubu)**: Labubu’s name in Japanese. - **旧正月 (Kyūshōgatsu)**: Lunar New Year. - **コスチューム (Kosuchūmu)**: Outfit or costume. This translation captures the essence of the title while being natural in Japanese.
The title "Labubu's Spring Pop Land Adventure" can be translated into Japanese as: **ラブブの春のポップランド冒険** (Rabubu no Haru no Poppu Rando Bōken) Here’s the breakdown: - **ラブブ (Rabubu)**: Labubu - **春の (Haru no)**: Spring - **ポップランド (Poppu Rando)**: Pop Land - **冒険 (Bōken)**: Adventure This translation keeps the playful and adventurous tone of the original title!
夢幻的なラブブのおもちゃが木製の台に休んでいる
チョコレートバニー・ラブブのいたずらっ子な笑顔 This title translates to "Chocolate Bunny Labubu's Cheeky Grin" in Japanese, capturing the playful and mischievous essence of the character.
Elf Labubu's Festive Cake Roll Adventure
ワープゾーン：ラブブの笑顔と企業の夢 (Wāpu Zōn: Rabubu no Egao to Kigyō no Yume)
その他の商品
Labubu ぬいぐるみキーチェーン、6インチ マカロン人形デザイン、ビニールフェイスコレクション、モダンホームデコレーション (イエロー)
$15.99 19.99
PrimeQuali Labubu keychain, Labubu Macaron monster series, cute bags, backpacks and key pendants, decorative accessories (Halloween pumpkin)
$24.00 29.88
LABUBU保護ケース、LABUBU対応、ソフトシリコンストラップとキーチェーン付き透明アクリルディスプレイケース、Labubu人形コレクターに最適 - スタンディングフィギュア (V1)
$16.99
40pcs labubu Temporary Tattoos for kids, Birthday Themed Party Supplies Decoration Favors Cartoon Sticker for Boys Home Activity Class Prizes Carnival Christmas Rewards
$6.99
LABUBUぬいぐるみ用クリアバッグキーホルダー、ハンギングディスプレイケース、保護ケース、プラスチックPVC収納ボックス (V3)
$15.98
Cartoon Labubu Straw Cover Cap 10MM Drink Straw Plug Reusable Splash Proof Drinking Cup Accessories Home Party Gift Cute Adorable 1 piece HAPPY PURSE BOW MONSTER
$5.99