タイトル「Lunar New Year Labubu with red blessing」を日本語に訳すと、以下のようになります： **「旧正月のラブブ with 赤い祝福」** または、より自然な表現として： **「旧正月のラブブと赤いおめでたい祝福」** どちらの訳も、Labubuというキャラクターが旧正月（Lunar New Year）を祝い、赤い祝福（red blessing）を受けているニュアンスを伝えています。
モバイルレッドカートゥーン
旧正月をお祝いするラブブのフィギュアで、赤い背景に赤い祝福が描かれています。
その他の壁紙
The title "Fluffy bunnies and pink decor" can be translated to Japanese as: **ふわふわのうさぎとピンクのデコレーション** (Fuwa fuwa no usagi to pinku no dekoreeshon) - ふわふわ (Fuwa fuwa) means "fluffy." - うさぎ (Usagi) means "bunnies" or "rabbits." - ピンク (Pinku) means "pink." - デコレーション (Dekoreeshon) means "decor" or "decorations." This translation keeps the cute and soft aesthetic of the original title!
Here’s the translation of the title into Japanese: **フラリーハロウィンのラブブがカボチャとポーズをとる** - "Furry" = フラリー (adapted to fit the context) - "Halloween" = ハロウィン - "Labubu" = ラブブ (a proper noun, kept as is) - "Posing with Pumpkin" = カボチャとポーズをとる Let me know if you'd like further adjustments!
The title "Festive Labubu Ornament Decoration" can be translated into Japanese as: **フェスティブ ラブブ オーナメント デコレーション** (Fesutibu Rabubu Ōnamento Dekorēshon) This translation keeps the original terms like "Labubu" intact, as it is a proper noun, and adapts the other words into katakana, which is commonly used for foreign or festive terms in Japanese.
The title "Akatsuki Labubu: Cunning Ninja Rabbit Figure" can be translated into Japanese as: **暁ラブブ：狡猾な忍者ウサギフィギュア** *(Akatsuki Rabubu: Kōkatsu na Ninja Usagi Figyua)* Here’s the breakdown: - **暁 (Akatsuki)**: Means "dawn" or "daybreak," often associated with the "Akatsuki" group in Japanese culture. - **ラブブ (Rabubu)**: Transliteration of "Labubu." - **狡猾な (Kōkatsu na)**: Means "cunning" or "crafty." - **忍者 (Ninja)**: Means "ninja." - **ウサギ (Usagi)**: Means "rabbit." - **フィギュア (Figyua)**: Means "figure." This translation retains the original meaning while adapting it to Japanese.
The title "Superhero Labubu Ready for Cosmic Adventure" can be translated into Japanese as: **スーパーヒーロー・ラブブ、宇宙の冒険へ準備万端** (Sūpāhīrō Rabubu, Uchū no Bōken e Junbi Bantan) This translation maintains the essence of the original title while adapting it for a Japanese audience.
The title "Elf Labubu's Christmas Tree Dessert Surprise" can be translated into Japanese as: **エルフ・ラブブのクリスマスツリーデザートサプライズ** (Erufu Rabubu no Kurisumasu Tsurī Dezāto Sapuraizu) Here’s the breakdown: - エルフ (Erufu) = Elf - ラブブ (Rabubu) = Labubu - クリスマスツリー (Kurisumasu Tsurī) = Christmas Tree - デザート (Dezāto) = Dessert - サプライズ (Sapuraizu) = Surprise Let me know if you'd like further adjustments!
The title "Labubu Summer Beach Party" can be translated into Japanese as: **「ラブブの夏のビーチパーティー」** (Rabubu no Natsu no Bīchi Pātī) Here’s the breakdown: - **ラブブ (Labubu)** is the name and remains unchanged. - **夏の (Natsu no)** means "summer." - **ビーチパーティー (Bīchi Pātī)** means "beach party." This translation keeps the essence of the original title while adapting it naturally for a Japanese audience.
Love You Labubu's: Spooky-Cute Valentine's
The title "Lunar New Year Labubu Celebration" can be translated into Japanese as: **「旧正月ラブブのお祝い」** (Kyūshōgatsu Rabubu no Oiwai) Here’s the breakdown: - **旧正月 (Kyūshōgatsu)**: Lunar New Year - **ラブブ (Rabubu)**: Labubu (a character name, typically kept in katakana) - **お祝い (Oiwai)**: Celebration This translation maintains the essence of the original title while adapting it for a Japanese audience.
The title "Smiling Labubu: Ready for the Adventure" can be translated into Japanese as: **「笑顔のラブブ: 冒険の準備完了」** *(Egao no Labubu: Bōken no Junbi Kanryō)* Here’s the breakdown: - **笑顔 (Egao)**: Smiling, smile - **ラブブ (Labubu)**: Labubu (name remains the same) - **冒険 (Bōken)**: Adventure - **準備完了 (Junbi Kanryō)**: Ready, preparation complete This translation keeps the playful and adventurous tone of the original title!
The title "Festive Labubu: Christmas Peek-a-Boo" can be translated into Japanese as: **フェスティブ・ラブブ：クリスマスのいないいないばあ** (Fesutibu Rabubu: Kurisumasu no Inai Inai Baa) - "フェスティブ" (Fesutibu) means "Festive." - "ラブブ" (Rabubu) is the transliteration of "Labubu." - "クリスマス" (Kurisumasu) means "Christmas." - "いないいないばあ" (Inai Inai Baa) is the Japanese phrase for "Peek-a-Boo." This translation maintains the playful and festive tone of the original title.
Monster Gang's Spooky Gathering, Black and White
その他の商品
Labubu Lover Cute Labubu The Monsters Men Women Boy Girl T-Shirt
$19.99
17cmラボブ人形用服セット、ラボブ服アクセサリー、ハイファッション6.7インチ、人形着せ替えユニークスタイル、アクセサリー付きスカートラボブ服人形服アクセサリー（人形は含まれません）(05)
$25.90
Labubu かわいい茶色のウサギモンスター PopSockets 接着 PopGrip
$11.99
YiCoogius Labubu Keychain Backpacks Key Pendants Plush Doll Hanging Decoration Keyring Card Gift Stress-Relieving Accessory
$18.99
レゴ アイコン 梅の花 大人の組み立てセット - ダイニングテーブルのセンターピース、リビングルームの室内装飾用造花、18歳以上対象 - DIYクラフトキット - 10369
$23.95 29.99
AEDNX Labubu 5.5インチ ぬいぐるみキーチェーン キー&バッグ用 ソフトでかわいいキーリングチャーム 子供/大人向けユニバーサルギフト ホームデコレーションアクセサリー (ブルー)
$15.99